Health Insurance and Prescription Insurance communication issue resulted in excess Out-of-Pocket expenses- There may be a refund issued but it won’t cover everything I have paid. Any Recourse?