Martin Scorsese hosts an hourlong documentary on PBS. And the serial-killer drama “Dexter” returns to Showtime (with a new subtitle).Martin Scorsese hosts an hourlong documentary on PBS. And the serial-killer drama “Dexter” returns to Showtime (with a new subtitle).Read MoreTelevision, Movies